Lärmbelastungskarte (ZG)

Die Karte zeigt die Lärmbelastung von Strassen-, Bahn- und Schiesslärm. Sie dient der Orientierung für künftige Bauvorhaben.

Simple

Date (Révision)
Date (Revision)
Data (Revisione)
Datum (Aktualisierung)
2026-06-22

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Amt für Umwelt des Kantons ZugAmt für Umwelt des Kantons ZugAmt für Umwelt des Kantons ZugAmt für Umwelt des Kantons Zug - Info
Aabachstrasse 5
Zug
Zug
6301
CH
http://www.zg.ch/afu/https://zg.ch/afu/http://www.zg.ch/afu/http://www.zg.ch/afu/
Catégorie de thème
Topic category
Categoria ISO
Thematik
  • L Environnement
    L Environment
    L Ambiente
    L Umwelt

Étendue
Extent
Estensione
Ausdehnung

Étendue
Extent
Estensione
Ausdehnung

Description
Description
Descrizione
Beschreibung

Canton of Zug (ZG)

Kanton Zug (ZG)

Canton de Zoug (ZG)

Cantone di Zugo (ZG)

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Maintenance and update frequency
Frequenza di aggiornamento
Wartungsintervall
Comme nécessaire
As needed
Secondo necessità
Bei Bedarf

Format de la ressource
Resource format
Formato della risorsa
Format der Ressource

Titre
Title
Titolo
Titel

OGC Web Map Service (WMS)

Date
Date
Data
Datum
GEMET

  • bruit routier

    traffic noise

    rumore del traffico

  • plan d'exposition au bruit

    noise exposure plan

    piano di esposizione al rumore

  • mesure du bruit

    noise measurement

    misura del rumore

  • bruit

    noise

    rumore

  • niveau sonore

    noise level

    livello del rumore

  • bruit routier

    road traffic noise

    rumore del traffico stradale

  • émission

    emission

    emissioni

  • impact du bruit

    noise immission

    immissione di rumore

  • immission

    immission

    immissione

  • impact sur l'environnement

    environmental impact

    impatto ambientale

geocat.ch

  • bruit routier

    road noise

    rumore stradale

  • degré de sensibilité au bruit

    noise sensitivity level

    livello di sensibilità al rumore

GEMET themes

  • environnement urbain, stress urbain

    urban environment, urban stress

    ambiente urbano, stress urbano

  • bruit, vibrations

    noise, vibrations

    rumore, vibrazioni

Langue
Language
Lingua
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Subtopic Category
Categoria di sottotema
Thematische Unterkategorien
L1 Protection de l’environnement, bruit
L1 Environmental Protection, Noise
L1 Protezione ambientale, Rumore
L1 Umweltschutz, Lärm
Format de distribution
Distribution format
Formato (codifica)
Abgabeformat

  • OGC Web Map Service (WMS)

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

Lärmbelastungskarte (WMS)

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

Lärmbelastungskarte (ZugMap)

ZugMap, der öffentliche Geodaten-Viewer des GIS Kanton Zug

Identifiant
Identifier
Identificativo
Identifikator

Code
Code
Codice
Code
EPSG:2056
Description
Description
Descrizione
Beschreibung

CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Metadata

Identifiant des métadonnées
Metadata identifier
Identificativo della scheda
Identifikator des Metadatensatzes
1bbd0f55-c195-4109-b058-dcdd1b329778

Langue
Language
Lingua
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Language
Lingua
Sprache
Français
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Language
Lingua
Sprache
English
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Language
Lingua
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Distributeur
Distributor
Distributore
Verteiler

Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug - Info
Aabachstrasse 5
Zug
Zug
6301
CH
https://www.zg.ch/agghttps://zg.ch/agghttps://www.zg.ch/agghttps://www.zg.ch/agg
Heures de service
Hours of service
Orario di servizio
Betriebszeiten

08:00-11:45, 13:30-17:00

Type de ressource
Type of resource
Tipo di risorsa
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Resource scope
Ambito di applicazione della risorsa
Domäne der Ressourcenanwendung
service-OGC:WMS
service-OGC:WMS
service-OGC:WMS
service-OGC:WMS
Nom
Name
Nome
Name

Luftqualität - Jahresmittelwerte

Lien vers la métadonnée
Metadata linkage
Collegamento ai metadati
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Date info (Creation)
Informazioni sulla data (Creazione)
Datumsangaben (Erstellung)
2026-05-22T08:27:34.873417Z
Informations de date (Création)
Date info (Creation)
Informazioni sulla data (Creazione)
Datumsangaben (Erstellung)
2025-03-03T18:25:15.44Z
Informations de date (Révision)
Date info (Revision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-23T11:34:56.721316Z

Norme des métadonnées
Metadata standard
Standard dei metadati
Metadatenstandard

Titre
Title
Titolo
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

bruit routierroad traffic noiserumore del traffico stradale bruit routiertraffic noiserumore del traffico bruitnoiserumore immissionimmissionimmissione impact du bruitnoise immissionimmissione di rumore impact sur l'environnementenvironmental impactimpatto ambientale mesure du bruitnoise measurementmisura del rumore niveau sonorenoise levellivello del rumore plan d'exposition au bruitnoise exposure planpiano di esposizione al rumore émissionemissionemissioni
GEMET themes

bruit, vibrationsnoise, vibrationsrumore, vibrazioni environnement urbain, stress urbainurban environment, urban stressambiente urbano, stress urbano
geocat.ch

bruit routierroad noiserumore stradale degré de sensibilité au bruitnoise sensitivity levellivello di sensibilità al rumore


Provided by

Access to the catalogue