Kataster der belasteten Standorte im Bereich des öffentlichen Verkehrs (KbS BAV) V2.0 OeREB
Cadastre des sites pollués – domaine des transports publics (CSP OFT) V2.0 RDPPF
Catasto dei siti inquinati nel settore dei trasporti pubblici (CSIN UFT) V2.0 RDPP
Cataster of polluted sites in the area of public transportation (KbS FOT) V2.0 PLR
Cataster dals lieus contaminads en il sectur dal traffic public (CLC UFT) V2.0 RPDP

Öffentlich zugänglicher Kataster der belasteten Standorte im Bereich des öffentlichen Verkehrs. Der Kataster gibt Auskunft über die belasteten Standorte (gemäss Altlasten-Verordnung), welche in der Vollzugszuständigkeit des Bundesamt für Verkehr (BAV) liegen. Es handelt sich dabei um Bauten und Anlagen von eidgenössisch konzessionierten Eisenbahnen, Trolleybussen, Binnenschifffahrtsunternehmen und Seilbahnen, welche anhand der aktuellen Nutzung ganz oder überwiegend dem Betrieb der jeweiligen Infrastruktur- oder Transportunternehmen dienen.

Cadastre public des sites pollués dans le domaine des transports publics. Le cadastre fournit des renseignements sur les sites pollués (selon l’ordonnance sur l’assainissement des sites pollués), qui relèvent de la compétence d’exécution de l’Office fédéral des transports (OFT). Il s’agit de constructions et d’installations d’entreprises ferroviaires, de trolleybus, d’entreprises de navigation intérieure et d’installations à câbles au bénéfice d’une concession fédérale, dont l’utilisation actuelle est consacrée intégralement ou principalement à l’exploitation ou à l’infrastructure des entreprises de transport.

Catasto pubblico dei siti inquinati concernente il settore dei trasporti pubblici. Il catasto fornisce informazioni sui siti inquinati (ai sensi dell’ordinanza sul risanamento dei siti inquinati) che rientrano nell’ambito di competenza dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Si tratta di costruzioni e impianti di imprese ferroviarie, di filobus, di navigazione e di trasporto a fune titolari di una concessione federale, che attualmente sono utilizzati soltanto o prevalentemente per l’esercizio o l’infrastruttura delle imprese di trasporto.

A public register of the polluted sites in the area of public transport. The register provides information about the polluted sites (in accordance with the Contaminated Sites Ordinance) which come under the enforcement responsibility of the Federal Office of Transport (FOT). These are buildings and facilities for state-licensed railways, trolley bus systems, inland shipping companies and cableways, which are currently used mainly or completely for operating the relevant infrastructure or transport companies.

Cataster public dals lieus contaminads en il sectur dal traffic public. Il cataster infurmescha davart ils lieus contaminads (tenor l'Ordinaziun davart las deponias veglias) che tutga a la cumpetenza da l'Uffizi federal da traffic (UFT). I sa tracta d'edifizis e da stabiliments da viafiers, da trolleybus, d'interpresas da navigaziun interna e da telefericas che han ina concessiun da la Confederaziun. A maun da l'utilisaziun actuala servan quests edifizis e stabiliments dal tuttafatg u per gronda part al manaschi da l'interpresa d'infrastructura u da transport respectiva.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

KbS öV V2.0 ÖREB

CSP transports publics V2.0 RDPPF

CSIN trasporti pubblici V2.0 RDPP

CPS public transports V2.0 PLR

CLC traffic public V2.0 RDPP

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2011-07-31
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.bav.kataster-belasteter-standorte-oev_v2_0.oereb

But
Scopo
Purpose
Purpose
Zweck

ÖREB-Daten gemäss Transferstruktur

Données RDPPF selon la structure de transfert

Dati RDPP conformemente alla struttura di trasferimento

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Bundesamt für Verkehr BAVOffice fédéral des transports OFTUfficio federale dei trasporti UFTFederal Office of Transport FOTUffizi federal da traffic UFT
Mühlestrasse 6
Bern
3003
CH
https://www.bav.admin.ch/bav/en/home.htmlhttps://www.bav.admin.ch/bav/de/home.htmlhttps://www.bav.admin.ch/bav/fr/home.htmlhttps://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Sektion Umwelt BAVSection Environnement OFTSezione Ambiente UFTEnvironment Section FOT
Bern
Bundesamt für Verkehr
3003

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
1000

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
300000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • L Environnement
    L Ambiente
    L Environment
    L Environment
    L Umwelt

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Inconnue
Sconosciuto
Unknown
Unknown
Unbekannt
GEMET

  • voie ferrée

    ferrovia

    railway

  • transport en commun

    trasporto pubblico

    public transport

  • gare

    stazione

    station

  • site ancien dangereux

    discarica dismessa

    old hazardous site

GEMET themes

  • sol

    suolo

    soil

geocat.ch

  • RDPPF

    RDPP

    OeREB

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Licence
Licenza
License
License
Lizenz
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.Opendata BY: Open use. Must provide the source.
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
L1 Protection de l’environnement, bruit
L1 Protezione ambientale, Rumore
L1 Environmental Protection, Noise
L1 Environmental Protection, Noise
L1 Umweltschutz, Lärm
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • INTERLIS 2 (XTF)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Fachportal BAVPortail spécialisé OFTPortale specializzato UFTSpecializied portal FOT

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link für DatenbezugLien pour télécharger les donnéesLink per il download dei datiData download link

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.bav.kataster-belasteter-standorte-oev_v2_0.oereb

WMS-BGDI Dienst, Layer "KbS öV V2.0 ÖREB"Service WMS-IFDG, couche "CSP transports publics V2.0 RDPPF"Servizio WMS-IFDG, strato "CSIN trasporti pubblici V2.0 RDPP"WMS-FSDI service, layer "CPS public transports V2.0 PLR"WMS-BGDI Dienst, Layer "KbS öV V2.0 ÖREB"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

DetailbeschreibungDescription détailléeDescrizione dettagliataDetailed description

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
0f06e21c-7bb2-43aa-876c-92414536a503

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

GIS-Fachstelle BAVService SIG OFTServizio SIG UFTGIS Unit FOT
Bern
Bundesamt für Verkehr
3003

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/records/0f06e21c-7bb2-43aa-876c-92414536a503

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2021-11-28T11:54:08Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:16:26.867694Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

GM03 2+

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

garestazionestation site ancien dangereuxdiscarica dismessaold hazardous site transport en communtrasporto pubblicopublic transport voie ferréeferroviarailway
GEMET themes

solsuolosoil
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure RDPPFRDPPOeREB


Provided by

Access to the catalogue